Un grand chien noir aux oreilles tombantes, debout contre les jambes d'une personne en manteau matelassé, près d'une valise à roulettes, sur un sol pavé

Où laisser son chien pendant les vacances : pension, garde, pet-sitter

par Fannydans À savoir sur les chienssur Publié le

Introduction

🐕 Les valises sont presque prêtes, les billets réservés… et votre chien vous suit de pièce en pièce, les yeux pleins de questions. 😅 Où va-t-il passer vos vacances ?

Bonne nouvelle : il existe plusieurs solutions pour le faire garder, du voisin qui passe le promener à la pension canine. Moins bonne : aucune n’est idéale pour tous les chiens, et les prix comme les règles varient beaucoup.

Le secret tient en trois idées : s’y prendre tôt, choisir selon son chien et tester avant de partir. Une pension adorée par un chien sociable peut être une épreuve pour un chien craintif.

Dans cet article, découvrons ensemble :

🧭 les solutions de garde, leurs atouts et leurs limites ;
💶 les prix indicatifs, datés et recoupés ;
📜 les règles en France pour les pensions et les gardiens ;
✅ les questions à poser et les signes d’un bon professionnel ;
💉 les vaccins (dont la toux de chenil), le vermifuge et les papiers à prévoir ;
🧳 la valise, le départ, le retour et le stress de la séparation ;
🚨 que faire si votre chien ne supporte pas la pension, ou en cas de problème.

🩺 Un mot d’honnêteté : les prix sont des ordres de grandeur datés, les sources divergent parfois (nous le signalons) et rien ne remplace l’avis de votre vétérinaire. Nous ne donnons aucune dose de médicament.

🧳 Vous préférez partir avec votre chien ? Voyez nos articles Vacances avec son chien : 5 clés pour un séjour inoubliable et Guide complet pour partir en voyage avec son chien. Celui-ci traite le cas inverse : le laisser en de bonnes mains.

🤝 En toute transparence : les liens vers les fiches de notre boutique sont des liens partenaires. MyDogSociety peut percevoir une commission si vous achetez, sans surcoût pour vous.

Un petit chien de couleur crème dort sur le flanc, la tête contre un sac de voyage à motif de flamants roses, sur une banquette beige

Un départ serein commence par une garde choisie avec soin : votre chien se repose, vous aussi

📌 L’essentiel en un coup d’œil

🧭 pas de solution idéale pour tous : proche, pet-sitter, pension, famille d’accueil ou garderie, le bon choix dépend du caractère, de l’âge et de la santé de votre chien ;
💶 prix indicatifs (sources de 2026) : pension 15 à 30 € par jour, gardien chez lui 15 à 35 € la nuit, gardien qui dort chez vous 25 à 60 € la nuit, visite du pet-sitter 10 à 25 €. Comptez 210 à 420 € pour 14 jours en pension ;
📜 garde payante = activité encadrée : déclaration, personne formée sur place, contrat écrit en double exemplaire (arrêté du 19 juin 2025). Un ami ou un voisin bénévole n’est pas concerné ;
✅ visitez, posez vos questions, testez : une visite avec le chien, puis une nuit d’essai avant un long séjour ;
💉 vaccins à jour et identification vérifiée ; toux de chenil à anticiper plusieurs semaines avant ; vermifuge et antiparasitaires selon l’avis du vétérinaire ;
🧳 valise complète : carnet de santé, ordonnance, nourriture habituelle, objets familiers, consignes écrites, deux numéros de téléphone ;
📅 réservez tôt : les bons gardiens sont souvent complets 4 à 8 semaines avant les vacances scolaires, et Noël approche ;
🚨 si votre chien ne supporte pas la pension, gardez-le chez lui avec un gardien ; en cas de problème : vétérinaire, preuves, écrit, puis médiateur.

🧭 Les solutions de garde, en un coup d’œil

Chaque solution répond à un besoin différent. Voici le panorama, avant le détail de chacune. Les prix sont des fourchettes indicatives ; le détail et les écarts entre sources sont plus bas.

Solution Atouts Limites Prix indicatif
Chez un proche (famille, ami, voisin) Personne connue, rassurante ; souvent gratuit Moins d’expérience en cas de souci ; disponibilité à vérifier ; peu adapté à un chien qui demande des soins Gratuit ou petit cadeau ; nourriture et frais de santé à votre charge
Pet-sitter chez vous (visites ou présence) Le chien garde ses repères ; maison surveillée Avec de simples visites, le chien reste seul de longues heures ; un inconnu a vos clés Visite : 10 à 25 € ; nuit chez vous : 25 à 60 €
Chez un gardien ou en famille d’accueil Cadre familial, petit groupe, attention Qualité très variable ; tarif parfois élevé ; gardien parfois éloigné Gardien : 15 à 35 € la nuit ; famille d’accueil : 20 à 40 € par jour
Pension canine Surveillance continue, personnel formé, cadre réglementé, longs séjours possibles Bruit, contacts avec d’autres chiens (maladies, stress) ; peu adaptée à un chien réactif ou très anxieux 15 à 30 € par jour (10 à 50 € selon la ville et l’établissement)
Hôtel ou « resort » canin Confort, chambres individuelles, activités Coût élevé, surtout dans les grandes agglomérations 20 à 60 € par jour ; 85 à 95 € la nuit dans certains établissements de la région parisienne
Crèche ou garderie de jour Dépense et socialisation ; complète des visites En général pas de nuit sur place ; contacts avec d’autres chiens 14 à 35 € par jour
Plateformes de mise en relation Choix, réservation rapide, comptes rendus en photos Qualité et garanties variables ; commission comprise dans le prix 12 à 35 € par jour selon la prestation

💡 Deux idées à retenir. Le meilleur mode de garde n’existe pas : il dépend du chien. Et tout se prépare à l’avance, y compris un plan B.

🐕 Quelle solution pour quel chien ?

Avant de comparer les prix, posez-vous la question du chien. Les repères ci-dessous sont des conseils de bon sens, appuyés sur nos lectures, et non des règles : en cas de doute, parlez-en à votre vétérinaire ou à un éducateur canin.

Profil du chien À privilégier À éviter ou à vérifier
Anxieux, très attaché à vous Garde chez vous, proche qu’il connaît déjà, ou gardien qui n’accueille qu’un ou deux chiens ; habituation progressive Grande pension bruyante ; simples visites qui le laissent seul de longues heures. Voyez L’anxiété de séparation : 8 conseils pour aider le chien
Sociable et joueur Pension aux jeux encadrés, garderie, famille d’accueil avec d’autres chiens Vérifier comment les groupes sont composés (taille, caractère) et combien de chiens revient à chaque soigneur
Réactif ou mal à l’aise avec les autres chiens Pet-sitter, gardien qui n’accueille que lui, box individuel avec sorties seul Pension aux sorties en groupe : elle est peu adaptée aux chiens qui ont des difficultés de cohabitation. Soyez honnête sur son comportement
Chiot Présence continue (proche, pet-sitter chez vous) ; avis du vétérinaire avant tout contact avec d’autres chiens Pension ou garderie avant la fin du protocole de vaccination (voyez Vaccins du chien : calendrier, rappels) ; demandez l’âge minimum accepté. Notre guide : Chiot : tout ce qu’il faut savoir les 3 premiers mois
Chien âgé Présence calme, routine stable, sols non glissants, sorties fréquentes, médicaments donnés à heure fixe Pension bruyante, escaliers, groupes de chiens très énergiques. Voyez Vieux chien : comment bien accompagner son chien senior ?
Malade ou sous traitement Gardien capable de donner les soins, après avis du vétérinaire ; ordonnance et consignes écrites Structure qui ne prend pas en charge les traitements (c’est parfois une option payante) ; départ sans avoir prévenu le vétérinaire
Très actif Pet-sitter qui promène longtemps, garderie avec activités, pension aux grands espaces Box avec deux sorties rapides : fixez par écrit le nombre et la durée des sorties
Grand gabarit, race « puissante », catégorie 1 ou 2 Appeler très tôt plusieurs structures Certaines pensions refusent certaines races ou les chiens de catégorie 1 ou 2
Chienne en chaleur Demander si la structure l’accepte et comment elle la tient à l’écart des mâles Ne rien laisser au hasard : prévenez dès la réservation

🏠 Chez un proche, un pet-sitter ou via une plateforme

🤝 Chez un proche (famille, ami, voisin)

C’est souvent la solution la plus rassurante pour le chien et la plus économique. Ses limites : moins d’expérience en cas de souci (fuite, bagarre, malaise) et une disponibilité à vérifier sur toute la durée, car le chien ne doit pas rester seul de longues heures.

Pour que tout se passe bien, préparez :

📝 un mode d’emploi écrit d’une page : repas, sorties, ordres connus, peurs (orage, pétards), interdits ;
🩺 le vétérinaire à appeler, deux numéros de téléphone et le montant que la personne peut engager sans vous joindre, par écrit ;
🦮 un harnais bien ajusté et une laisse solide, sans jamais le lâcher dans un lieu inconnu ;
🛡️ votre assurance habitation : elle peut inclure une garantie « responsabilité civile » pour les dommages causés par votre chien, sauf s’il est de catégorie 1 ou 2 (voyez Comparatif assurance chien : Santévet ou Assur O’Poil ?).

🆓 Les solutions gratuites ou presque

Deux solutions évitent de payer, mais demandent beaucoup de confiance :

🐾 l’échange de garde entre particuliers : une famille garde votre chien, puis vous gardez le sien. C’est gratuit, sauf une éventuelle adhésion annuelle de 20 à 30 € si vous passez par un site. Une rencontre préalable est indispensable, pour vérifier que les chiens s’entendent ;
🏠 le gardien logé chez vous (« home-sitting ») : une personne vit chez vous en échange de l’hébergement et s’occupe du chien. Présence jour et nuit, mais un inconnu chez vous : prenez des références.

🚶 Le pet-sitter : trois formules

Un pet-sitter (ou « dog-sitter ») garde votre chien contre rémunération. Il propose en général trois formules :

⏰ les visites à domicile : une à trois fois par jour, de 30 minutes à 1 heure environ, pour le repas, la sortie et les câlins. Elles conviennent à un chien autonome, habitué à rester seul et à sortir, mais pas à un chiot ni à un chien anxieux ;
🏠 la présence chez vous : le gardien dort chez vous, et votre chien reste dans ses repères, jour et nuit ;
🐕 la garde chez le gardien : votre chien dort chez lui, parfois avec ses propres animaux.

Quelle que soit la formule, vérifiez le statut du pet-sitter (voyez plus bas les règles en France) et rencontrez-le avant de partir. Si vous le trouvez par une plateforme, lisez ce qui suit.

📞 Les plateformes de mise en relation

Ces sites et applications rassemblent des gardiens, particuliers ou professionnels, avec des avis, un paiement en ligne et souvent des photos pendant la garde. Leur force : le choix et la rapidité. Leur limite : une qualité très variable.

🛡️ Assurance et garanties : elles varient d’une plateforme à l’autre (certaines incluent une responsabilité civile, d’autres offrent des garanties faibles). Si vous réglez en direct, hors plateforme, l’assurance incluse ne s’applique plus ;
🎓 Formation du gardien : l’attestation de connaissances n’est pas toujours exigée de tous les gardiens inscrits (certaines plateformes se contentent d’un test en ligne). Demandez-la, ainsi que le numéro d’entreprise ;
💶 Commission : elle est le plus souvent comprise dans le prix affiché (de l’ordre de 11 à 20 % d’après des sites spécialisés) ;
🤝 Rencontre : voyez le gardien avant, avec votre chien, comme pour n’importe quel professionnel.

Un corgi Pembroke roux et blanc, langue sortie, lève la tête sur une terrasse en bois ; une personne tient sa laisse noire et pose la main sur son cou

Une première rencontre se fait en douceur et avec vous à côté : laissez votre chien découvrir son futur gardien à son rythme

🏨 Pension, hôtel, famille d’accueil, garderie : le détail

🐕 La pension canine

C’est la solution classique : le chien est hébergé, nourri et surveillé dans un établissement dédié, en box individuel ou dans des espaces collectifs. Les pensions sont encadrées par la loi (voyez plus bas), ce qui est un vrai avantage.

✅ Atouts : surveillance continue par des personnes formées, cadre réglementé, séjours de plusieurs semaines possibles, compagnons de jeu pour les chiens sociables ;
⚠️ Limites : bruit, nouveauté, contacts rapprochés avec d’autres chiens (donc maladies contagieuses comme la toux de chenil) et stress du changement. Elle convient mal à un chien qui supporte difficilement ses congénères ;
🚫 Refus possibles : certaines pensions n’acceptent pas toutes les races ni les chiens de catégorie 1 ou 2 : appelez tôt.

🏨 L’hôtel ou « resort » canin

Surtout présents dans les grandes agglomérations, ces établissements proposent des chambres individuelles, des parcs, des balades et parfois des soins. Le confort a un prix : de 20 à 60 € par jour en moyenne, et 85 à 95 € la nuit dans certains établissements de la région parisienne (exemples relevés en 2026). Certains imposent une journée d’intégration avant le premier séjour : c’est plutôt bon signe.

👪 La famille d’accueil

Votre chien est hébergé chez un particulier, par l’intermédiaire d’une association ou d’une entreprise spécialisée qui sélectionne les familles. La formule convient souvent aux chiens sensibles, âgés ou anxieux. Les inconvénients : un tarif souvent plus élevé qu’en pension et des familles parfois éloignées. Prévoyez une rencontre et une visite du lieu avec votre chien, et demandez un contrat écrit.

🎈 La crèche ou garderie de jour

Elle accueille le chien à la journée, avec sorties et activités. Pour les vacances, elle sert surtout à compléter une autre solution (visites du pet-sitter matin et soir, chien très actif qui doit se dépenser) et ne remplace pas une garde de nuit. Les risques de contagion, comme la toux de chenil, sont ceux de toute collectivité. Comptez 14 à 35 € par jour environ.

💶 Combien prévoir, et quand réserver ?

Les prix viennent de plusieurs sources croisées (professionnels, annuaires, plateformes, guides), consultées le 1er novembre 2026 et datées de mai à octobre 2026, sauf mention contraire. Ce sont des ordres de grandeur : ils changent selon la ville, la saison et le chien.

Solution Fourchette la plus courante Écarts entre les sources À savoir
Visite du pet-sitter (30 min à 1 h) 10 à 25 € la visite de 8 à 25 € Chaque visite en plus : 8 à 15 €
Promenade (30 min à 1 h) 10 à 25 € de 8 à 25 € Plus cher à Paris et dans les grandes villes
Nuit chez le gardien 15 à 35 € la nuit de 10 à 60 € Jusqu’à 30 à 60 € à Paris
Gardien qui dort chez vous 25 à 60 € la nuit de 20 à 85 € Plutôt 45 à 85 € à Paris
Famille d’accueil 20 à 40 € par jour environ 11 à 23 € par jour (budget de 77 à 160 € par semaine, novembre 2025) Souvent plus élevé qu’en pension
Pension canine (box) 15 à 30 € par jour de 10 à 50 € Pension « familiale » : 15 à 25 € ; « classique » : 30 à 50 €
Hôtel ou resort canin 20 à 60 € par jour jusqu’à 85 à 95 € la nuit dans la région parisienne Repas et transport parfois inclus
Garderie de jour 14 à 35 € par jour – 20 à 35 € à Paris (une seule source)
Via une plateforme 12 à 35 € par jour 18 à 35 € dans d’autres relevés Commission comprise dans le prix

Selon des estimations d’assureurs et de sites spécialisés (relevés en novembre 2026), plusieurs éléments font monter ou baisser la facture :

🏠 la ville : Paris et la première couronne coûtent environ 30 % de plus que la moyenne nationale ;
📅 la période : les week-ends et jours fériés ajoutent 5 à 10 € par jour, parfois le double à Noël et au Nouvel An ;
🐕 le chien : un deuxième chien coûte 30 à 50 % de plus que le premier ; une grande race ajoute 5 à 15 € par jour, un chien senior 5 à 10 € ;
💊 les soins : donner un traitement est parfois une option payante ;
⏰ la durée : certaines pensions baissent leurs tarifs pour les longs séjours (de 10 à 20 % dès la deuxième semaine ; exemple : 150 € la semaine contre 180 € payés à la journée).

📋 Vérifiez si le tarif est à la nuit ou à la journée (un séjour du vendredi au dimanche compte deux nuits mais trois dates), et demandez un total écrit avec les repas, les suppléments et les conditions d’annulation.

💶 Exemple de budget pour 14 jours (nos calculs, à partir des fourchettes ci-dessus) :

🐕 pension : 14 × 15 à 30 € = 210 à 420 € ;
🏠 gardien chez lui : 14 × 15 à 35 € = 210 à 490 € ;
🔑 gardien qui dort chez vous : 14 × 25 à 60 € = 350 à 840 €.

Notre article Combien coûte un chien ? Le vrai budget sur une année retient 10 à 25 € par jour en pension, soit la partie basse des fourchettes récentes.

📅 Quand réserver ?

Le plus tôt possible. Les bons gardiens et les pensions affichent souvent complet 4 à 8 semaines avant les vacances scolaires, et la demande monte fortement avant l’été et les fêtes. Si vous partez à Noël ou au Nouvel An, c’est le moment d’appeler. Voici notre rétroplanning (le nôtre, pas une règle officielle) :

📅 8 semaines avant : choisir deux ou trois solutions, appeler, réserver en demandant les conditions d’annulation ;
🩺 6 à 4 semaines avant : rendez-vous chez le vétérinaire (vaccins, toux de chenil, antiparasitaires, ordonnance) ;
🤝 3 à 2 semaines avant : visite avec le chien, puis nuit d’essai ;
🧳 1 semaine avant : valise, consignes écrites, contacts ;
🐕 le jour J : départ calme et bref.

📜 Les règles en France : pension, gardien, pet-sitter

Bonne nouvelle : la garde professionnelle de chiens est encadrée. Le texte de référence est l’arrêté du 19 juin 2025 (sur Légifrance), qui a remplacé celui du 3 avril 2014. Il vise la garde de chiens et de chats « à titre commercial », avec et sans hébergement : pensions, hôtels, garderies, pet-sitters et gardiens payés. Un ami ou un voisin bénévole n’est pas concerné.

Sujet Ce que prévoit la réglementation Ce que vous pouvez demander
Déclaration Le professionnel déclare son activité sur le registre national des opérateurs, tenu par I-CAD (Identification des carnivores domestiques, le fichier national d’identification). Cette déclaration vaut déclaration au préfet, et la direction départementale de la protection des populations (DDPP) délivre un récépissé Le récépissé et le numéro d’entreprise
Formation Une personne titulaire d’un justificatif de connaissances est présente à temps complet sur le lieu d’hébergement : l’attestation de connaissances (souvent appelée ACACED, pour « attestation de connaissances pour les animaux de compagnie d’espèces domestiques »), un diplôme équivalent ou l’ancien certificat de capacité d’avant 2016, toujours reconnu L’attestation de la personne qui s’occupera de votre chien
Contrat écrit Un contrat en double exemplaire, signé des deux côtés, pour chaque garde. Il mentionne notamment les coordonnées des deux parties, les dates (ou les horaires de visites), l’identification du chien, l’engagement de l’héberger seul ou en groupe, de le nourrir selon le mode convenu et de consulter un vétérinaire si nécessaire Le contrat avant de laisser le chien ; relisez les clauses d’annulation, d’urgence et de nourriture
Locaux Pour l’hébergement : 5 m² par chien de moins de 70 cm au garrot, 10 m² au-delà, avec une partie à l’abri des intempéries et du soleil ; sortie en extérieur chaque jour ; espace pour isoler les animaux malades ; température, éclairage et alternance jour et nuit adaptés (règles transitoires pour les anciens locaux) Visiter les lieux ; demander où dort le chien et combien de fois il sort
Santé Un vétérinaire sanitaire désigné ; un règlement sanitaire (nettoyage et désinfection, hygiène, soins, quarantaine des nouveaux arrivants) ; un registre de suivi sanitaire ; des chiens identifiés Le nom du vétérinaire et la marche à suivre en cas de maladie
Taille de l’établissement Au-delà de 10 chiens de plus de 4 mois, l’établissement relève aussi des installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE) : déclaration en préfecture entre 10 et 50 chiens Le nombre de chiens accueillis en même temps
Prix Une note est obligatoire dès 25 € toutes taxes comprises La note détaillée
Assurance Nous n’avons trouvé aucun texte qui l’impose expressément, mais un professionnel sérieux est assuré en responsabilité civile professionnelle L’attestation d’assurance, en cours de validité
Vaccins L’arrêté n’impose pas de vaccin précis pour la garde : chaque établissement fixe ses conditions La liste écrite des vaccins exigés et la date limite

Ces règles valent pour la garde commerciale. Un pet-sitter indépendant, une famille d’accueil payante ou un gardien trouvé sur une plateforme sont en principe concernés dès que la garde est rémunérée. Nous n’avons pas trouvé de seuil officiel pour les gardes occasionnelles : en cas de doute, la DDPP de votre département est le bon interlocuteur.

💡 Beaucoup de pages parlent encore du « certificat de capacité ». Depuis 2016, c’est l’attestation de connaissances qui l’a remplacé (17, 21 ou 25 heures de formation selon qu’elle porte sur une, deux ou trois catégories d’animaux, à actualiser tous les 10 ans par 7 heures de formation) ; les anciens certificats restent valables.

✅ Les questions à poser et les signes d’un bon professionnel

📋 Les questions à poser (par écrit si possible)

📜 Êtes-vous déclaré(e) ? Puis-je voir le récépissé et l’attestation de connaissances de la personne qui s’occupera de mon chien ? ;
🛡️ Quelle assurance avez-vous, et puis-je en avoir l’attestation ? ;
🩺 Quel vétérinaire suit les animaux, et que se passe-t-il en cas d’urgence : qui décide, jusqu’à quel montant ? ;
🐕 Mon chien sera-t-il seul ou en groupe ? Comment les groupes sont-ils formés ? Combien de chiens revient à chaque soigneur ? ;
🚶 Combien de sorties par jour, de quelle durée, avec qui ? ;
🛏️ Où dort-il (box, maison), et comment sont gérées la chaleur et la fraîcheur ? ;
🍖 Quelle nourriture : la mienne ou la vôtre ? Donnez-vous des médicaments, et à quel prix ? ;
💉 Quels vaccins exigez-vous, et à quelle date au plus tard ? Que faites-vous d’un chien qui tousse ? ;
💶 Quel est le prix total, à la nuit ou à la journée ? Y a-t-il des majorations (jours fériés, deuxième chien, soins) et quelles sont les conditions d’annulation ? ;
📷 Aurai-je des nouvelles (photos, messages), et à quelle fréquence ? ;
📝 Y a-t-il un contrat écrit ?

⭐ Les signes d’un bon professionnel

✅ il accepte, et même propose, une visite avec votre chien ;
💬 il vous pose des questions sur votre chien : caractère, santé, peurs, habitudes ;
💉 il exige des vaccins et l’identification (cela protège aussi votre chien) et peut refuser un chien malade ;
🏠 les lieux sont propres, clos et sécurisés, et chaque chien a un coin pour se reposer ;
📝 il fournit un contrat écrit et un tarif clair, sans surprise ;
📷 il donne des nouvelles et sait qui contacter en cas d’urgence.

⚠️ Les signaux d’alerte

🚫 il refuse la visite, ou ne vous montre que l’accueil ;
💉 il n’exige aucun vaccin ni aucune identification ;
📝 il n’a ni contrat, ni réponse sur l’assurance ou le vétérinaire ;
🏠 box minuscules, odeurs fortes, chiens laissés sans surveillance, bruit permanent ;
💶 son tarif est très inférieur aux autres, sans explication ;
⏰ il vous presse de réserver tout de suite, ou vous demande de payer en direct hors plateforme (vous perdriez l’assurance éventuellement incluse).

🔎 La visite préalable et le séjour d’essai

C’est l’étape qu’on est tenté de sauter, et c’est pourtant la plus utile. Une visite avec le chien permet de juger le sérieux du lieu et évite de lui imposer un cadre totalement inconnu le jour du départ.

🏠 La visite : quoi regarder ?

🏠 la propreté, les clôtures, la taille des box ou des espaces, l’ombre et l’abri ;
🐕 le comportement des chiens présents (détendus ou très agités) et le niveau de bruit ;
🤝 l’attitude du personnel avec votre chien : calme, patient, attentif à ses signaux ;
📋 les réponses aux questions de la partie précédente ;
🐾 la réaction de votre chien : explore-t-il, renifle-t-il, revient-il vers vous ? Observez-le sans le forcer.

Pour un pet-sitter, prévoyez une première rencontre (dans un parc, par exemple), puis une seconde chez vous avec votre chien.

🛏️ Le séjour d’essai

Avant un long séjour, testez une nuit ou un week-end. Certains établissements imposent une journée d’intégration : c’est une bonne pratique. Pour un chien qui n’a jamais été gardé, habituez-le à votre absence et à la compagnie d’autres personnes par demi-journées, puis par journées entières.

Au retour de l’essai, observez :

🍖 a-t-il mangé et bu ? A-t-il dormi ?
🤔 montre-t-il des signes de stress (bâillements répétés, léchage de truffe, halètement, queue basse : voyez Les signes de stress chez le chien à ne pas ignorer) ?
🤧 a-t-il toussé ou éternué ?
📷 les comptes rendus du gardien correspondent-ils à ce que vous constatez ?

Si l’essai se passe mal, vous le savez avant les vacances, et vous avez le temps de trouver une autre solution.

Une douzaine de chiens, dont des corgis et un chien roux de type Shiba, marchent sur le sol clair d'une cour entourée d'un mur décoré de dessins de chiens

Cour propre, espace dégagé, chiens détendus : voilà ce qu’on regarde en visitant une garderie ou une pension

💉 Santé et papiers : ce qu’on vous demandera

Une pension ou un gardien professionnel vous demandera des justificatifs. La liste exacte varie : demandez-la par écrit à la réservation. Voici les points à contrôler.

À vérifier Ce qu’il faut savoir À faire
🆔 Identification Les chiens accueillis doivent être identifiés (puce ou tatouage). Vos coordonnées doivent être à jour dans le fichier I-CAD Faire lire la puce, mettre à jour votre numéro, ajouter une médaille. Voyez Mon chien est perdu : les premiers réflexes
💉 Vaccins de base et leptospirose La loi n’en impose pas pour la garde, mais la plupart des établissements les exigent : maladie de Carré, hépatite de Rubarth, parvovirose, et souvent leptospirose. Un carnet « à jour » signifie que les rappels sont dans les délais : un rappel en retard peut obliger à recommencer un protocole (notre article sur la leptospirose indique que, au-delà de 15 mois après le rappel précédent, il faut deux injections espacées de 3 à 5 semaines) Lire les dates de rappel dès la réservation. Voyez Leptospirose du chien : symptômes, transmission, vaccin et prévention
🤧 Toux de chenil Souvent exigée, ou fortement conseillée, en pension et en garderie. La protection n’est pas immédiate : de 3 jours à 3 semaines selon le vaccin et le microbe visé. Notre article sur la toux de chenil conseille, pour un vaccin nasal, de le faire au moins une semaine avant le séjour Demander à la pension ce qu’elle exige ; voir le vétérinaire 4 à 6 semaines avant le départ
🚨 Rage Pas d’obligation générale en France pour un chien qui ne voyage pas, mais certaines structures la demandent. Pour les chiens de catégorie 1 ou 2, une vaccination antirabique valide fait partie du dossier du permis de détention Poser la question à la réservation
🐛 Vermifuge Pas de schéma officiel pour une pension de quelques jours. Pour les chiens vivant en chenil, l’ESCCAP (European Scientific Counsel on Companion Animal Parasites, experts européens des parasites) recommande un vermifuge ou une analyse de selles chaque mois ; pour les expositions, un traitement 2 semaines avant et un autre 2 semaines après Demander au vétérinaire : « Que prévoir si mon chien part en pension ? »
🐛 Puces et tiques D’après l’ESCCAP, le risque de puces existe toute l’année et celui des tiques est plus élevé au printemps et à l’automne. Beaucoup de gardiens demandent un traitement à jour Traitement choisi avec le vétérinaire (âge, poids, mode de vie). Voyez Puces du chien : astuces pour les reconnaître, les traiter et les éviter et Tique sur mon chien
💊 Ordonnance et médicaments Médicaments en quantité suffisante, ordonnance et horaires écrits. Les gardiens professionnels doivent pouvoir présenter les ordonnances en cours lors d’un contrôle Prévenir la pension à l’avance : donner un traitement est parfois une option payante

🤧 Toux de chenil : pourquoi s’en occuper tôt

La toux de chenil est une maladie respiratoire très contagieuse, due à plusieurs microbes qui s’additionnent (la bactérie Bordetella bronchiseptica est très fréquente). Une revue de la littérature rédigée par un vétérinaire spécialiste en médecine interne (mars-avril 2022, publiée sur le site de La Dépêche Vétérinaire) cite parmi les facteurs favorisants le contact rapproché, la promiscuité, l’insalubrité et la surpopulation, et range les chiens de collectivité (chenil, pension, refuge) parmi les plus exposés.

📅 incubation : de quelques jours à une dizaine de jours après le contact, donc la toux peut apparaître après votre retour ;
💉 vaccin : plusieurs formes existent (nasale, orale, injection), et c’est le vétérinaire qui choisit. Il réduit la gravité de la maladie mais ne protège pas contre tous les microbes : un chien vacciné peut tout de même tomber malade ;
⚖️ statut : la WSAVA (World Small Animal Veterinary Association, l’association mondiale des vétérinaires pour animaux de compagnie) classe les vaccins contre les maladies respiratoires parmi les vaccins « non essentiels » (« non-core ») pour un chien de foyer ordinaire, mais « essentiels » pour un chien hébergé en refuge. Ses lignes directrices de 2024 ne traitent pas des pensions : c’est donc à discuter avec votre vétérinaire, selon le mode de vie de votre chien ;
📅 contagion après la toux : un chien qui a toussé peut rester contagieux plusieurs semaines (jusqu’à huit semaines après la fin des signes d’après l’université Cornell, école vétérinaire américaine). Demandez l’avis du vétérinaire avant de le remettre en collectivité ;
🚨 à surveiller : toux sèche, rauque, en quintes (« klaxon »), éternuements, écoulement du nez. Si cela arrive, téléphonez avant de venir à la clinique, pour ne pas contaminer la salle d’attente.

Notre article La toux du chenil : symptômes, traitement, contagion et vaccin détaille tout cela. Un chien qui tousse avant le départ peut contaminer les autres : prévenez la pension et le vétérinaire.

🐛 Vermifuge et antiparasitaires : les bonnes questions

Le bon rythme dépend du mode de vie de votre chien, et c’est le vétérinaire qui le fixe (voyez Vermifuge du chien : quand, à quelle fréquence, comment choisir). Au retour, l’ESCCAP conseille de vermifuger le chien dès le retour s’il a pu se contaminer (chasse de petits rongeurs, région à risque pour l’échinocoque, un ver plat qui peut aussi contaminer l’humain) : demandez à votre vétérinaire si c’est utile après une garde. Pour les antipuces et antitiques, le choix du produit se fait avec lui ; vous pouvez aussi parcourir le rayon Antiparasitaires de notre boutique.

🧳 La valise de votre chien

Préparez-la quelques jours avant et faites-en une liste. Un gardien qui reçoit tout au bon moment peut se concentrer sur votre chien.

📄 Papiers : carnet de santé, copie de la carte d’identification, ordonnance si besoin, attestation d’assurance, contrat de garde ;
📞 Contacts : votre numéro, un second numéro, votre vétérinaire, la clinique d’urgence la plus proche du lieu de garde ;
🍖 Nourriture : ses croquettes ou sa pâtée habituelles, en quantité suffisante avec une marge de quelques jours (ne changez pas d’aliment pour l’occasion), et ses friandises habituelles ;
💧 Gamelles et, au besoin, une gamelle de voyage pliable ;
🦮 Collier ou harnais déjà essayé, laisse solide et médaille avec un numéro joignable (rayon Médailles & Identification) ;
🛏️ Panier, coussin ou plaid qui a l’odeur de la maison (voyez Quel panier ou coussin pour mon chien ?) ;
🧸 Un ou deux jouets familiers : demandez ce que la structure accepte ;
💊 Médicaments en quantité suffisante, avec consignes écrites ;
📝 une fiche de consignes : horaires de repas et de sorties, ordres connus, peurs et déclencheurs de stress, habitudes (tire en laisse, mange vite, peur des orages).

☀️ Si vous partez en été, rappelez au gardien les risques de la chaleur : Coup de chaleur chez le chien : signes, gestes d’urgence et prévention. Et si vous partez pour les fêtes, signalez-lui les peurs éventuelles : Chien qui a peur de l’orage et des feux d’artifice.

Vue du dessus : un petit chien blanc et brun sur une couverture rose, entouré d'un sac de voyage, d'une gamelle pliable double, d'une laisse et d'un harnais

Gamelle pliable, laisse, harnais, couverture : la valise de votre chien se prépare quelques jours avant le départ

Découvrir le produit « Écuelle de voyage pliable en silicone pour chien »

🐕 Le départ, le séjour et le retour : limiter le stress

Tous les chiens ne vivent pas la séparation de la même façon, mais on peut réduire le stress à chaque étape. Si votre chien supporte mal la solitude, commencez très tôt : nos articles L’apprentissage de la solitude et 10 astuces pour occuper le chien pendant les absences vous guident.

📅 Les semaines qui précèdent

🤝 habituez-le à d’autres personnes et à de courtes séparations (voyez l’essai plus haut) ;
🚶 gardez sa routine : promenades, repas, jeux ;
🩺 si votre chien est très anxieux, parlez-en à votre vétérinaire, qui est seul à pouvoir juger si un accompagnement est utile ;
📝 écrivez vos consignes (voyez la valise).

🧳 Le jour du départ

🐕 restez calme et bref : pas de longs adieux ni de scène. Un départ banalisé est plus facile pour lui ;
🤝 remettez la valise et les consignes en main propre, et confirmez le contact d’urgence ;
⏰ prévoyez une marge de temps, pour ne pas repartir en courant.

📷 Pendant le séjour

Convenez à l’avance de la fréquence des nouvelles (une photo par jour, par exemple). Les signes de stress à surveiller : bâillements répétés, léchage de truffe, halètement sans raison, oreilles et queue basses, agitation, évitement, appétit qui change. Un chien qui refuse plusieurs repas de suite, ou qui montre une détresse nette, doit être signalé au vétérinaire.

💙 Le retour

💙 retrouvailles sobres : laissez-le se calmer avant de le caresser ; un chien excité ou épuisé a besoin de repos et d’eau fraîche ;
🔎 vérifiez son état : appétit, selles, démarche, pattes, pelage (puces, tiques) ;
🤧 surveillez la toux pendant une dizaine de jours, car l’incubation de la toux de chenil va de quelques jours à une dizaine de jours ;
🐛 demandez au vétérinaire s’il faut vermifuger après le séjour ;
📅 reprenez la routine dès que possible.

Un chien noir à poil bouclé de type caniche, assis dans l'herbe, tend la patte vers la main ouverte d'une personne accroupie de profil, en veste bleue

Des retrouvailles sans excitation : une main ouverte, un chien qui revient vers vous, et le calme s’installe

🚨 Mon chien ne supporte pas la pension : quelles solutions ?

Certains chiens vivent mal la pension : ils refusent de manger, aboient sans cesse, cherchent à s’échapper ou reviennent très marqués. Ce n’est ni un caprice ni un échec : il suffit de changer de formule.

🏠 la garde chez vous (proche, pet-sitter qui dort chez vous, gardien logé chez vous) : la piste la plus simple, car le chien garde tous ses repères ;
🐕 un petit groupe : gardien ou famille d’accueil qui n’accueille qu’un ou deux chiens, avec une adaptation progressive ;
🎓 un travail en amont : apprendre la solitude, consulter un éducateur ou un comportementaliste ;
🩺 un avis du vétérinaire, qui peut proposer un accompagnement adapté (nous ne citons aucun médicament) ;
🧳 partir avec lui, si le séjour s’y prête ;
📅 décaler les vacances : si vous êtes deux adultes, partir à tour de rôle.

⚠️ Un mot sur l’abandon. Confier son chien à un gardien n’est pas l’abandonner, mais l’abandon d’un animal est sévèrement puni : l’article 521-1 du Code pénal prévoit jusqu’à 3 ans de prison et 45 000 € d’amende, et jusqu’à 5 ans et 75 000 € si l’abandon provoque la mort de l’animal. Voyez Comment prévenir et combattre l’abandon des chiens.

🚨 En cas de problème pendant la garde : que faire ?

Situation Premiers réflexes
Votre chien est malade ou blessé pendant la garde Le contrat prévoit que le gardien consulte un vétérinaire si nécessaire. Faites examiner le chien sans attendre, gardez les ordonnances et les factures et demandez un compte rendu écrit
Votre chien s’est échappé Suivez les réflexes de notre article Mon chien est perdu : les premiers réflexes : prévenir le fichier d’identification, la mairie, les vétérinaires, la fourrière
Vous craignez des mauvais traitements ou des locaux non conformes Reprenez votre chien, photographiez, notez les faits, puis signalez la situation à la DDPP de votre département
Litige (blessure, décès, frais contestés) Rassemblez les preuves : contrat, fiche d’admission, factures, photos, dossier vétérinaire avant et après. Écrivez au professionnel : récit précis, demande de prise en charge des frais justifiés et de déclaration à son assureur. Ne signez pas de règlement définitif tant que les faits ne sont pas établis. Sans réponse : médiateur de la consommation, que le professionnel doit vous faire connaître
Le gardien ne peut plus vous garder le chien Appelez votre plan B (proche, autre structure) et reprenez le chien dès que possible

Pour saisir le médiateur, une démarche écrite préalable auprès du professionnel est nécessaire. Si le litige est important, une association de consommateurs, votre protection juridique ou un avocat peuvent vous aider : nous ne sommes pas juristes.

🧩 Vrai ou faux ? Les idées reçues

💶 « Un pet-sitter coûte toujours moins cher qu’une pension » : faux. Une visite à 10 à 25 € paraît bon marché, mais trois visites par jour s’additionnent, et un gardien qui dort chez vous coûte plus qu’une nuit en pension ;
💉 « Un chien vacciné contre la toux de chenil ne peut pas l’attraper » : faux. Le vaccin réduit la gravité, il ne protège pas contre tous les microbes ;
📜 « La loi impose les mêmes vaccins partout » : faux. L’arrêté de 2025 n’en fixe aucun pour la garde : chaque établissement a ses conditions ;
🎓 « Il faut un certificat de capacité pour tenir une pension » : pas tout à fait. L’attestation de connaissances l’a remplacé en 2016 (les anciens certificats restent valables) ;
📞 « Avec une plateforme, mon chien est forcément assuré » : pas forcément. Les garanties varient, et elles s’arrêtent si vous payez hors plateforme ;
🤝 « Mon voisin qui garde mon chien gratuitement doit se déclarer » : faux. La réglementation vise l’activité à titre commercial ; prévoyez tout de même des consignes écrites et vérifiez votre assurance.

🩺 Quand appeler le vétérinaire ou un comportementaliste ?

Quand Pour quoi Que faire
Avant le départ (4 à 6 semaines) Vaccins et rappels, toux de chenil, vermifuge et antiparasitaires, ordonnance ; chien âgé, malade ou très anxieux Prendre rendez-vous et noter vos questions
Urgence, pendant ou juste après la garde Difficultés à respirer ; ventre gonflé, dur ou douloureux ; vomissements répétés ou avec du sang ; diarrhée avec du sang ; convulsions, malaise ou chute ; blessure profonde ; signes de coup de chaleur (halètement intense, prostration) Appeler tout de suite le vétérinaire ou la clinique d’urgence
Dans les jours qui suivent le retour Toux (même légère), éternuements, écoulement du nez ; diarrhée qui dure ou appétit qui ne revient pas ; démangeaisons, puces ou tiques ; boiterie ; abattement Téléphoner (en cas de toux, avant de venir), puis prendre rendez-vous rapidement
Comportementaliste ou éducateur Détresse nette à chaque départ, aboiements, destructions, tentatives de fuite, peur intense des bruits ou des fêtes Demander d’abord l’avis du vétérinaire pour écarter une cause médicale, puis consulter un spécialiste qualifié

Dans le doute, appelez : mieux vaut une fausse alerte qu’une maladie non soignée.

🧾 En résumé

🧭 Choisir : proche, pet-sitter, pension, famille d’accueil ou garderie, selon le caractère, l’âge et la santé du chien ;
💶 Prix : pension 15 à 30 € par jour, gardien chez lui 15 à 35 € la nuit, gardien chez vous 25 à 60 € la nuit, visite 10 à 25 € ;
📜 Règles : garde payante = déclaration, personne formée, contrat écrit en double exemplaire ;
🔎 Tester : visite avec le chien, puis une nuit d’essai ;
💉 Santé : vaccins à jour, toux de chenil anticipée, identification vérifiée, vermifuge selon le vétérinaire ;
🧳 Valise : papiers, nourriture habituelle, objets familiers, consignes écrites ;
📅 Réserver tôt : 4 à 8 semaines avant les vacances scolaires, et dès maintenant pour Noël ;
🚨 Problème : vétérinaire, preuves, courrier écrit, médiateur.

✅ FAQ

❓ Où laisser son chien pendant les vacances ?

Cinq pistes : un proche, un pet-sitter (chez vous ou chez lui), une pension ou un hôtel canin, une famille d’accueil et, en complément, une garderie de jour. Le bon choix dépend du caractère, de l’âge et de la santé de votre chien. Dans tous les cas, visitez, posez vos questions et testez avant de partir.

❓ Combien coûte une pension pour chien par jour ?

Selon des estimations d’assureurs et de sites spécialisés (relevés en novembre 2026), le plus souvent 15 à 30 € par jour, avec des écarts de 10 à 50 € selon la ville, l’établissement et la saison. Pour 14 jours, comptez 210 à 420 €. Les week-ends, jours fériés et fêtes sont souvent majorés.

❓ Pension ou pet-sitter : que choisir ?

La pension offre une surveillance continue et un cadre réglementé, mais aussi du bruit et des contacts avec d’autres chiens. Le pet-sitter garde le chien dans ses repères ou en petit groupe. La pension convient souvent à un chien sociable et en bonne santé ; pour un chien anxieux, âgé ou réactif, un pet-sitter est en général plus adapté. Aucune règle n’est absolue : testez.

❓ Quels vaccins faut-il pour mettre son chien en pension ?

La loi ne fixe pas de vaccin précis pour la garde (arrêté du 19 juin 2025) : chaque établissement décide. La plupart exigent les vaccins de base et la leptospirose, et beaucoup demandent ou conseillent la toux de chenil. Demandez la liste par écrit et vérifiez les dates de rappel dès la réservation.

❓ Combien de temps avant le départ faut-il vacciner contre la toux de chenil ?

La protection s’installe en 3 jours à 3 semaines selon le vaccin et le microbe visé, d’après une revue de la littérature publiée en 2022 sur le site de La Dépêche Vétérinaire. Un rendez-vous 4 à 6 semaines avant le départ laisse de la marge. Votre vétérinaire vous donnera le délai exact.

❓ Quand réserver une pension ou un pet-sitter ?

Le plus tôt possible : les bons gardiens sont souvent complets 4 à 8 semaines avant les vacances scolaires, surtout pour l’été et les fêtes. Notre repère : environ deux mois avant. Demandez les conditions d’annulation.

❓ Un pet-sitter doit-il être déclaré et assuré ?

Si la garde est payante, les règles de la garde commerciale s’appliquent en principe : déclaration, attestation de connaissances, contrat. Nous n’avons trouvé aucun texte qui impose l’assurance, mais demandez l’attestation d’une responsabilité civile professionnelle. Un ami ou un voisin bénévole n’a pas à se déclarer.

❓ Que mettre dans la valise de mon chien ?

Le carnet de santé, l’ordonnance, la nourriture habituelle, les gamelles, un collier ou harnais déjà essayé avec une médaille, un panier ou plaid à l’odeur de la maison, un jouet familier, ses médicaments et une fiche de consignes.

❓ Mon chien va-t-il être malheureux en pension ?

Pas forcément : certains chiens s’y plaisent, d’autres la vivent mal. D’où l’intérêt d’une visite et d’une nuit d’essai. Au retour, surveillez l’appétit, le sommeil et les signes de stress, et changez de formule la fois suivante si le séjour s’est mal passé.

❓ Peut-on laisser son chien seul à la maison pour un week-end ?

Nous ne le conseillons pas. Seul, un chien ne peut être aidé en cas de malaise, de peur (orage, pétards), de coup de chaleur ou de fugue, et il a besoin de sorties. Nous n’avons trouvé aucune durée « sans danger » : mieux vaut une visite ou une présence. Voyez 10 astuces pour occuper le chien pendant les absences.

❓ Comment savoir si une pension est sérieuse ?

Demandez le récépissé de déclaration, l’attestation de connaissances de la personne présente, l’assurance, le nom du vétérinaire et le contrat écrit. Visitez les lieux et méfiez-vous d’un établissement qui n’exige aucun vaccin ou refuse la visite.

❓ Mon chien est âgé ou malade : peut-il aller en pension ?

Parfois, mais parlez-en d’abord à votre vétérinaire. Un chien âgé ou sous traitement est souvent mieux dans un cadre calme : garde chez vous ou famille d’accueil. Demandez si la structure donne les médicaments (parfois en option payante) et laissez l’ordonnance. Voyez Vieux chien : comment bien accompagner son chien senior ?.

❓ Que faire si mon chien tombe malade ou se blesse pendant la garde ?

Faites examiner le chien sans attendre, gardez ordonnances et factures, et demandez un compte rendu écrit. En cas de litige : preuves, courrier écrit, puis médiateur de la consommation.

❓ Est-ce de l’abandon de confier son chien à quelqu’un ?

Non. Confier son chien à un gardien, une pension ou un proche n’est pas un abandon. L’abandon d’un animal, lui, est puni (jusqu’à 3 ans de prison et 45 000 € d’amende, article 521-1 du Code pénal).

❓ Mon chien ne supporte pas la pension : que faire ?

Gardez-le chez lui avec un proche ou un pet-sitter, ou choisissez un petit groupe avec une adaptation progressive. Travaillez la solitude en amont et demandez conseil à votre vétérinaire ou à un éducateur : voyez L’anxiété de séparation : 8 conseils pour aider le chien.

Conclusion

🐶 Laisser son chien le temps des vacances, c’est un peu laisser un bout de soi : autant s’y prendre sereinement. Un gardien choisi avec soin, une visite, une nuit d’essai, une valise complète et un départ tout en douceur : voilà de quoi partir l’esprit tranquille, et retrouver son compagnon, la queue battant la mesure ✨

📲 Restons connectés ! Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour ne rien manquer de nos conseils, astuces et actualités :

🐾 À très bientôt pour un nouvel article ! Continuez à explorer notre blog pour encore plus d’idées et de ressources sur la vie avec votre chien.

À lire aussi

Comportement du chienMon chien pleure ou gémit : pourquoi et que faire ?Santé & Soins du chienVaccins du chien : calendrier, rappels, ce qui est obligatoireSanté & Soins du chienAssurance chien : est-ce utile, que couvre-t-elle, comment choisir

Pour approfondir le sujet

Sources relues le 1er novembre 2026. Quand une information vient d’un organisme précis (texte de loi, revue vétérinaire, association, école vétérinaire, autorité), nous le citons dans le texte, et sa page figure dans la première liste. Les pages de la seconde liste (assureurs, plateformes, magazines, cabinets, blogs) ont servi à recouper des informations courantes, notamment les prix, sans être nommées dans le texte : nous indiquons leur nature. À notre connaissance, il n’existe pas d’étude française chiffrée sur le stress des chiens en pension ni sur la toux de chenil après une garde, et nous n’avons pas trouvé de page officielle sur le statut des gardes occasionnelles. Les prix viennent d’assureurs, de plateformes et de sites spécialisés, que nous avons recoupés : ce sont des ordres de grandeur.

Textes officiels, autorités, revues vétérinaires, associations, écoles vétérinaires

Autres pages consultées (informations reprises sans les nommer)

Sur MyDogSociety : partir en vacances avec son chien – voyager avec son chien – les vaccins – la toux de chenil – le vermifuge – la leptospirose – l’apprentissage de la solitude – les signes de stress – le budget d’un chien – l’assurance chien – l’éducateur canin.

🛍️ Nous vous recommandons

Découvrez l’application MyDogSociety !

L’application MyDogSociety est faite pour vous, les propriétaires de chiens ! Vous y trouverez :

  • Les articles-conseils, comme celui-ci, qui abordent divers sujets du monde canin.
  • Au sein du réseau social, vous pouvez partager des photos de votre quotidien avec votre toutou, ainsi que vos expériences et conseils entre maîtres de chiens.
  • Sur le profil du chien, vous pouvez planifier les soins (vétérinaire, anti-puce…) à apporter à votre compagnon et programmer des rappels.
  • La carte des promenades peut vous permettre de trouver des lieux de promenade et des copains pour votre toutou près de chez vous.
  • Les promenades collectives : organisez vos sorties privées ou publiques.
  • La boutique vous propose notre sélection des meilleurs produits canins.

Découvrez maintenant la version Premium de l’app : un service de recherche sur-mesure pour trouver les copains canins et les lieux de promenade qui correspondent vraiment à votre chien autour de vous, et bien plus !

Découvrir l’application